Wersja materiałów: 2026-09-09 · Program: Windows (desktop) i Android · Język interfejsu: polski
Czym jest smartCHEM: narzędzie do elektronicznej ewidencji stosowania ŚOR dla użytkowników profesjonalnych (nie tylko gospodarstwa rolne — także m.in. sadownictwo, leśnictwo, usługi ochrony roślin i inna działalność zawodowa/gospodarcza ze stosowaniem ŚOR). To nie Portal Rolnika ARiMR.
Skąd brać program i bazę ŚOR: instalacja oraz aktualizacja bazy — z serwera firmowego agriSMART, obsługa z poziomu smartCHEM.
1. Instalacja programu (Windows i Android)
Na stronie smartCHEM wybierz kanał Windows albo Android i wypełnij formularz okresu próbnego. Obowiązkowy jest tylko poprawny adres e-mail — na ten adres przychodzi unikalny link (ważny 24 godziny). Pozostałe pola są dobrowolne (te same co przy pierwszym uruchomieniu programu). Windows i Android mają osobną rejestrację i osobny link.
Otwórz link z e-maila: Windows — instalator setup; Android — plik APK. Instalatora / APK nie ma jako stałego pliku do pobrania z menu strony (tylko przez ten link).
Windows: uruchom smartCHEM z menu Start lub skrótu. Android: zainstaluj APK; ikona często jest w liście aplikacji (nie zawsze od razu na pulpicie) — możesz ją przenieść na pulpit sam.
2. Aktualizacja bazy ŚOR (przez program)
Pełna baza środków i etykiet PDF trafia na komputer przez program z serwera firmowego.
Przy pierwszym uruchomieniu
Program pyta o pobranie / aktualizację bazy ŚOR z serwera.
Domyślnie zalecane jest „Pobierz teraz”.
Możesz odłożyć na później (na razie tylko program).
Opcja „Nie pytaj ponownie” — wybrane zachowanie zostaje zapamiętane.
Gdy pominiesz pobranie albo zmienisz zdanie
Wejdź w Ustawienia / Aktualizacje.
W sekcji aktualizacji bazy ŚOR uruchom pobranie z serwera.
Poczekaj do końca. Nie wyłączaj komputera w trakcie.
3. Pierwsze uruchomienie i gospodarstwo
Uzupełnij dane gospodarstwa / podmiotu (nazwa, powierzchnia ha — tam, gdzie program o to prosi: rejestracja, Licencje / Konto / ustawienia).
Jeśli korzystasz z wielu klientów (konto multi) — wybierz aktywnego klienta na pasku kontekstu.
4. Lokalizacje
Wejdź w zakładkę Lokalizacje.
Dodaj pole / sad / magazyn / szklarnię itd. z powierzchnią.
Bez lokalizacji trudniej poprawnie zapisać zabieg powiązany z miejscem wykonania.
Zapisz. Wpis zostaje w ewidencji na tym komputerze.
6. Otwieranie etykiety PDF
Zakładka Baza ŚOR.
Wyszukaj środek po nazwie.
Kliknij nazwę — program otwiera powiązany PDF (etykieta, zezwolenie lub inny dokument), o ile baza została wcześniej pobrana z serwera.
7. Ewidencja i eksport
Zakładka Ewidencja / Eksport.
Ustaw filtry (data, uprawa, działka) według potrzeby.
Eksportuj do XLSX lub PDF — pliki trafiają tam, gdzie wskażesz na dysku.
Eksport lokalizacji (podsumowanie powierzchni / typów) jest w zakładce Lokalizacje — to osobny eksport od zabiegów.
8. Kopia bezpieczeństwa
Kopie robi się na urządzeniu użytkownika (nie hostuje ich agriSMART).
Przed aktualizacją programu lub bazy ŚOR program może wymagać potwierdzenia kopii — jeśli kopia się nie uda, aktualizacja nie startuje.
9. Częste pytania
Program działa, ale nie ma PDF etykiet?
Pobierz / zaktualizuj bazę ŚOR z poziomu programu (pkt 2) — przy starcie albo w Ustawieniach.
Czy bazę ŚOR da się pobrać bez instalacji smartCHEM?
Nie. Baza jest dostępna tylko przez zainstalowany program z serwera firmowego.
Czy potrzebuję internetu na co dzień?
Nie do prowadzenia ewidencji i otwierania już pobranych PDF. Internet jest potrzebny do instalacji, pobrania bazy ŚOR i aktualizacji z serwera agriSMART.
Czy to chmura agriSMART na moje zabiegi?
Nie. Ewidencja jest lokalna. Synchronizacja między Twoimi urządzeniami (własny folder / chmura użytkownika) jest rozwijana etapami — nie mylić z aktualizacją programu ani z bazą ŚOR.
Android?
Tak — to ten sam program i ta sama paczka PDF co na Windows. Instalacja:
Na stronie smartCHEM → sekcja instalacji → kanał Android → formularz z poprawnym e-mailem (osobny od Windows).
Z e-maila otwórz unikalny link (24 h) i pobierz APK.
Zainstaluj APK. Telefon może ostrzec (Play Protect / „nieznane źródła”) — to normalne przy instalacji poza Sklepem Play. Po instalacji sprawdź listę aplikacji, nawet jeśli komunikat brzmi jak niepowodzenie.
Ikona bywa tylko w „Aplikacjach”; na pulpit możesz ją przenieść sam.
Po starcie pobierz bazę ŚOR / paczkę PDF z poziomu programu (jak w pkt 2) — dalej praca lokalna, jak na Windows.